期货市场是一个高风险高回报的投资领域，对于小资金的投资者来说，想要快速增长资金并翻倍实属不易。只要掌握正确的方法和技巧，小资金也有机会在期货市场中获得丰厚的回报。

作为期货市场的新手投资者，要明确自己的风险承受能力和投资目标。不要盲目跟风他人，要根据自身实际情况制定合理的投资计划，严格控制风险。在选择投资品种时，建议初学者选择流动性好、波动性适中的品种，如黄金、白银等，避免选择过于波动的品种，以免大幅度的亏损。

要学会利用技术分析和基本面分析来指导自己的投资决策。技术分析能够帮助投资者识别市场的趋势和反转点，及时调整仓位；而基本面分析则能够帮助投资者了解市场的基本面信息，预测未来市场走势。综合运用两种分析方法，可以提高投资者的投资成功率，降低投资风险。

要控制好仓位和止损，避免盲目追涨杀跌。在建仓时，要根据自身的风险承受能力和投资目标确定合理的仓位，不要一次性投入全部资金。同时，设置严格的止损点，及时平仓止损，避免亏损过多。在盈利时，也要及时止盈，锁定利润。

要保持平常心态，不要被短期的市场波动影响判断。投资是一项长期的事业，需要耐心和坚持。在投资过程中，要学会总结经验教训，不断提升自己的投资技术和分析能力。只有不断学习和实践，才能在期货市场中获得稳定的收益。

期货市场虽然存在一定的风险，但只要掌握正确的方法和技巧，小资金也有机会快速增长并翻倍。希望投资者们能够谨慎投资，理性决策，实现自己的投资目标。